
حين يدخل الذكاء الاصطناعي ”المجلس” العربي: كيف أصبح ”الجات جي بي تي” حكيم بيوتنا؟
لم تعد علاقتنا بالعالم الرقمي مجرد مسألة نفعية يومية عابرة، بل تطورت إلى حالة من التأثير المتبادل الذي يعيد صياغة السلوك الاجتماعي داخل الأسرة العربية. ومع اقتحام الذكاء الاصطناعي لمساحة ”المجلس” تلك المؤسسة التي عُرفت تاريخياً بكونها مركزاً للحكمة، والتاريخ الشفوي، والخبرات الجماعية بدأت موازين المعرفة في الاختلال؛ إذ تحولت الخوارزميات إلى شريك خفي في […]
Safa Al-Khalidi – 17 helmikuuta 2026

When Artificial Intelligence Enters the Arab Majlis: How ChatGPT Became the Sage in Our Homes
Our relationship with the digital world is no longer a matter of casual daily utility. It has evolved into a state of mutual influence, a dynamic that is actively reshaping social behavior within the Arab household. With the arrival of artificial intelligence into the space of the Majlis; an institution historically regarded as the center […]
Safa Al-Khalidi – 17 helmikuuta 2026

Paavi Leon vierailulta Libanonissa odotettiin paljon, mutta mitä jäi käteen?
Toukokuussa virkaan valittu paavi Leo XIV teki kolmen päivän vierailun Libanoniin osana ensimmäistä virallista matkaansa paavina. Vierailua oli odotettu ja valmisteltu jo pitkään. Paavin tuloa odotettiin niin hartaasti, että jo hänen Libanonin armeijan hävittäjien saattaman yksityiskoneensa laskeutumista seurattiin sunnuntaina monissa kodeissa TV:n äärellä. Beirutissa kirkonkellot kaikuivat iltapäivällä pitkin kaupunkia, tuhannet ihmiset olivat kerääntyneet teiden varsille […]
Joanna Töyräänvuori – 5 joulukuuta 2025

“Ilman leipää ei ole elämää”
Egyptiläisten yleisintä ja rakkainta puheenaihetta ei ole vaikea nimetä: se on ilman muuta ruoka. Ruuan hinta aiheuttaa tietysti keskustelua ja huolta, mutta myös parhaat ostospaikat ja laatu ovat loputtomien keskusteluiden aiheita. Suomessa minulla ei ole aavistustakaan siitä, mitä sisareni, veljeni tai ystävieni perheet päivittäin syövät tai mistä he ostavat ruokatarvikkeensa, mutta täällä Kairossa ruokaostosten tekeminen, […]
Sylvia Akar – 16 huhtikuuta 2025

Maqluba libanonilaiseen tapaan – مقلوبة الباذنجان
Maqluba the Lebanese way – مقلوبة الباذنجان FIMEn vuotuinen ramadanresepti on tänä vuonna Levantin alueen perinteinen Maqluba libanonilaiseen tapaan. – FIME’s annual Ramadan recipe this time is a traditional dish from the Levant region, maqluba. It’s simple to prepare yet incredibly flavorful. Ainekset (6 annosta) – Ingredients (six servings) 500 g jauheliha (nauta tai lammas) […]
Manal Chatila – 26 maaliskuuta 2025

Päivä kaivauksilla Saqqarassa
Talvi saapuu jopa Egyptiin. Kello on vähän yli kymmenen aamulla, lämpötila on 15 astetta ja tuuli 6 kilometriä tunnissa – ei kova, mutta riittävä, että koko kaivausryhmällä on päällään neljästä viiteen paitakerrastoa. Päivä on kuulas, ehkä lämpötilan takia, joten tänään kaukaisuudessa erottuvat noin kahdenkymmenen kilometrin päässä sijaitsevat Gizan tasangon pyramidit. Kohteemme sijaitsee Saqqaran paraatipaikalla, Djoserin […]
Nina Maaranen – 18 maaliskuuta 2025

Navigating War – Disruptions, Involvement, and Continuity
On September 17, 2024, I had just completed teaching my classes and was making my way back home through Beirut’s busy streets when I started receiving news, texts, and soon later phone calls about what first seemed to be a cyberattack on electronic devices held by members of the Hezbollah across Lebanon. Suddenly, my short […]
Sana Tannoury-Karam – 12 helmikuuta 2025

Kattoterasseilta tynnyrinpohjalle
Opintomatka Marokon Tangeriin 20.–27.10.2024 Horisontissa auringonnousun aikaan paksun pilviverhon reunustamana hehkuu iso kallio. Yhdeksi Herakleen pylväistäkin tituleerattu Ceutan kallio, Jbel Musa, hahmottuu selkeänä Afrikan mantereen maamerkkinä, kun katsoo maisemaa Espanjan eteläisimmän kaupungin Tarifan kattojen yltä. Ensi kertaa Afrikan mantereen kohtaavalle näky on päätähuimaavan hieno. Täällä Eurooppa ja Afrikka ovat vain pienen merimatkan päässä toisistaan. Joillekin […]
Marjukka Ajakainen – 30 tammikuuta 2025

Droonien surinaa, evakuointi-ilmoituksia ja sotasensuuria
Gazan sota on jatkunut nyt yli vuoden, ja sen seurauksena ihmiset ovat olleet äärimmäisen psyykkisen kuormituksen alla. Itse sotatoimien ohella ihmiset ovat joutuneet elämään valtavan humanitaarisen katastrofin keskellä jo ennen Israelin hyökkäystä. Gazan sota ja nyt myös sota Libanonissa ovat luonteiltaan poikkeuksellisia siinä, että psykologinen sodankäynti on niissä erityisen suuressa roolissa. Kun varsinaisia sotilasalueita ei […]
Julia Rauman – 7 marraskuuta 2024

Tunnelmia Beirutissa surullisen viikon lopulla
Tiistaina 17.9. olin työpäivän jälkeen FIMEn toimistorakennuksen kuntosalilla lopettelemassa treeniä, kun kännykkääni kilahti viesti ystävältä Suomesta: ‘oothan kunnossa?’. Tilanne ei suoraan koskenut meitä instituutissa, mutta viimeistään kävellessäni kotiin tilanteen yhteiskunnallinen laajuus alkoi selvitä minulle, kun ambulanssit kiitivät letkassa ohitseni kohti Beirutin suuria sairaaloita. Oma asuinalueeni on kaukana Hizbollahin alueista, jonne iskut pääasiallisesti kohdistuivat, mutta alueellani […]
Julia Rauman – 20 syyskuuta 2024