Tag: opiskelu
Paras propaganda ei ole propagandaa eli kielikoulussa turkkilaisittain
Aloitin turkin kielen opintoni Slovakiassa, jossa opiskelin yliopistolla vuoden verran politiikan tutkimusta. Turkkilainen opettajamme ei puhunut englantia, ja pedantin kieliopin tankkaamisen sijaan keskustelimme primitiivisellä sanavarastollamme politiikasta ja taiteesta, söimme lokumia ja kuuntelimme turkkilaista musiikkia. Slovakiaan opettajani oli päätynyt turkkilaisen Yunus Emre -instituutin lähettämänä. Kotimaassa karsinnan läpäisseet opettajat lähtevät ulkomaisiin yliopistoihin opettamaan, mutta saavat palkkansa Turkista. […]
Elämää kairolaisessa kuplassa
It’s my life It’s now or never I ain’t gonna live forever I just want to live while I’m alive Bon Jovin hittibiisi pauhaa karaokelaitteista ja porukka laulaa täysillä mukana: ”It’s my life!” Käynnissä ovat pienet illanistujaiset torstai-illan eli egyptiläisen viikonlopun alun kunniaksi. Paikalla on joukko moitteettomasti silitettyihin kauluspaitoihin ja rentoihin farkkuihin pukeutuneita kolmikymppisiä miehiä […]
Ammanin suojassa arabiaa oppimassa
Kuvat: Elena Sipola Arabianopiskelusta innostunut kohtaa jossain vaiheessa opintojaan päätöksenteon hetken. Kun standardiarabia eli fusha alkaa olla jotenkuten hallussa, tulisi päästä harjoittelemaan itse puhumista. Opittuja arabian taitoja ei kuitenkaan useimmissa maissa pääse harjoittamaan luonnollisessa ympäristössä, sillä arabit käyttävät kielen standardiversiota vain virallisissa tilaisuuksissa. Arjessa käytetään puhekieltä, joka käytännön tasolla on usein kokonaan toinen kieli. Mihin […]
Fennougristi arabiaa oppimassa
Kirjoittaja on Helsingin yliopiston tutkijatohtori Arabian kieleen en ainakaan tuhlaa aikaani ja vaivojani, ajattelin nuorena ylioppilaana, joka oli juuri löytänyt suomalais-ugrilaisen kielentutkimuksen. Minua kiinnosti lähialueitteni kielten kiehtova mosaiikki, joka Pohjois-Euroopasta ulottui etelään vain indoeurooppalaisen kielikunnan alueelle. Arabia oli mahdottoman hankalan kielen maineessa ja sitä paitsi kattoi valtavan alueen yhtenä monotonisena kielimassana vailla historian syvyyden tuomaa […]
Bihki arabi! Kokemuksia arabian opiskelusta Lähi-idässä
Kun arabian kielen opinnot etenevät tarpeeksi pitkälle, on opiskelijan edistyäkseen lähes välttämätöntä lähteä opiskelemaan kieltä johonkin arabiankieliseen maahan. Päätös voi olla vaikea, sillä jokaisella maalla on oma puhekielensä ja jokainen kaupunki on täysin omanlaisensa ympäristö opiskella. Neljä suomalaista arabianopiskelijaa kertoo Mosaiikille kokemuksistaan eri Lähi-idän valtioissa. Lisää tietoa arabian opiskelusta löytyy FIMEn nettisivuilta http://www.fime.fi/koulutus/arabian-kielen-opiskelu/ Anu Piippo, Oman ”Osallistuin helmikuussa 2014 neljän viikon […]
Arabiaa kirjain kerrallaan
Arabiaa pidetään yhtenä vaikeimmista kielistä. Ääntäminen, kirjoittaminen ja lukeminen poikkeavat länsimailla totutusta, mikä osaltaan on luonut kielelle maineensa. Kun muutin Beirutiin työharjoitteluun Suomen Lähi-idän instituuttiin elokuun alussa, otin samalla ensiaskeleeni arabian kielen opiskeluun. Seemiläinen kieli tulisi olemaan minulle täysin uusi tuttavuus, mutta opintoni turkin kielestä antoivat hiukan tuntumaa sanastoon useiden arabiankielisten lainasanojen vuoksi. Nyt alkeiskurssin […]