Tag: arabia
Arabiaa, hevosia ja sodan ääniä Syyrian rajalta
”Sahha!” ja ”Ala qalbek.” Siinä ensimmäiset lausahdukset jotka opin saapuessani Ammaniin isäntäperheeni luokse aamukuudelta. Tulin suoraan lentokentältä ja levättyäni hetken minut kutsuttiin aamupalapöytään, joka notkui leipää ja sen kanssa syötäviä jogurttia oliiviöljyllä, munakasta, juustoa, leikkeleitä ja timjamia ja öljyä. Aina kiitettyäni ruoasta tai kehuttuani sitä minulle sanottiin ”sahha”, joka suoraan käännettynä tarkoittaa ’terveyttä’. Siihen vastataan […]
Ammanin suojassa arabiaa oppimassa
Kuvat: Elena Sipola Arabianopiskelusta innostunut kohtaa jossain vaiheessa opintojaan päätöksenteon hetken. Kun standardiarabia eli fusha alkaa olla jotenkuten hallussa, tulisi päästä harjoittelemaan itse puhumista. Opittuja arabian taitoja ei kuitenkaan useimmissa maissa pääse harjoittamaan luonnollisessa ympäristössä, sillä arabit käyttävät kielen standardiversiota vain virallisissa tilaisuuksissa. Arjessa käytetään puhekieltä, joka käytännön tasolla on usein kokonaan toinen kieli. Mihin […]
Fennougristi arabiaa oppimassa
Kirjoittaja on Helsingin yliopiston tutkijatohtori Arabian kieleen en ainakaan tuhlaa aikaani ja vaivojani, ajattelin nuorena ylioppilaana, joka oli juuri löytänyt suomalais-ugrilaisen kielentutkimuksen. Minua kiinnosti lähialueitteni kielten kiehtova mosaiikki, joka Pohjois-Euroopasta ulottui etelään vain indoeurooppalaisen kielikunnan alueelle. Arabia oli mahdottoman hankalan kielen maineessa ja sitä paitsi kattoi valtavan alueen yhtenä monotonisena kielimassana vailla historian syvyyden tuomaa […]
Haluaisin ostaa vokaalin – Libanonin arabian kurssilla Beirutissa
Klassinen arabia on huikean vaikea kieli, jota ei puhuta missään. Sen jonkinasteinen osaaminen auttaa, kun haluaa oppia jonkun puhutun arabian useista variaatioista. Suomen instituutti Lähi-idässä (FIME) ja Helsingin seudun kesäyliopisto järjestivät jälleen kerran arabian kielen intensiivikurssin, tällä kertaa Beirutissa kahden viikon mittaisena ja tavoitteena oppia juuri Libanonin puhekieltä. Täysin suomalaiselle seitsemän hengen ryhmälle oli räätälöity […]
Arabiaa kirjain kerrallaan
Arabiaa pidetään yhtenä vaikeimmista kielistä. Ääntäminen, kirjoittaminen ja lukeminen poikkeavat länsimailla totutusta, mikä osaltaan on luonut kielelle maineensa. Kun muutin Beirutiin työharjoitteluun Suomen Lähi-idän instituuttiin elokuun alussa, otin samalla ensiaskeleeni arabian kielen opiskeluun. Seemiläinen kieli tulisi olemaan minulle täysin uusi tuttavuus, mutta opintoni turkin kielestä antoivat hiukan tuntumaa sanastoon useiden arabiankielisten lainasanojen vuoksi. Nyt alkeiskurssin […]