Paha silmä olkoon kaukana ruususta – Iran, ruusun ja satakielen maa
Ylpeän sypressin oksalta satakieli kajautti ruusuhuudon: “Paha silmä olkoon kaukana ruususta!” -Hafez (suom. Jaakko Hämeen-Anttila) Lokakuussa 2018 (11.-20.10.) 16 uskonnonopettajaa, persian kielen ja kulttuurin tutkija Joonas Maristo ja Vanhan testamentin eksegetiikan professori Martti Nissinen, Suomen Lähi-idän instituutin säätiön hallituksen puheenjohtaja, vierailivat opintomatkalla Iranissa. Opintomatka oli Suomen Lähi-idän instituutin (FIME) ja Suomen uskonnonopettajien liiton […]
Jarno Parviola - 12 marraskuuta 2018
Nakbaa ja Libanonin sisällissotaa ei voi suurimmalta osin verrata toisiinsa. Kummankin tragedian muistot sekä muistoista käytävä taistelu kuitenkin näkyvät yhä Beirutissa. Ilman nakbaa eli katastrofia, joksi palestiinalaiset kutsuvat vuoden 1948 häviötä Israelille, ei Beirutissakaan olisi suuria palestiinalaisleirejä. Libanonin vuosien 1975-1990 sisällissota taas oli monimutkainen ja verinen sota, joka on jättänyt Beirutiin syvät arvet ja sodanaikaisen […]
Jarno Välimäki - 3 marraskuuta 2018
Paras propaganda ei ole propagandaa eli kielikoulussa turkkilaisittain
Aloitin turkin kielen opintoni Slovakiassa, jossa opiskelin yliopistolla vuoden verran politiikan tutkimusta. Turkkilainen opettajamme ei puhunut englantia, ja pedantin kieliopin tankkaamisen sijaan keskustelimme primitiivisellä sanavarastollamme politiikasta ja taiteesta, söimme lokumia ja kuuntelimme turkkilaista musiikkia. Slovakiaan opettajani oli päätynyt turkkilaisen Yunus Emre -instituutin lähettämänä. Kotimaassa karsinnan läpäisseet opettajat lähtevät ulkomaisiin yliopistoihin opettamaan, mutta saavat palkkansa Turkista. […]
Ida-Emilia Reini - 10 syyskuuta 2018
Arabiaa, hevosia ja sodan ääniä Syyrian rajalta
”Sahha!” ja ”Ala qalbek.” Siinä ensimmäiset lausahdukset jotka opin saapuessani Ammaniin isäntäperheeni luokse aamukuudelta. Tulin suoraan lentokentältä ja levättyäni hetken minut kutsuttiin aamupalapöytään, joka notkui leipää ja sen kanssa syötäviä jogurttia oliiviöljyllä, munakasta, juustoa, leikkeleitä ja timjamia ja öljyä. Aina kiitettyäni ruoasta tai kehuttuani sitä minulle sanottiin ”sahha”, joka suoraan käännettynä tarkoittaa ’terveyttä’. Siihen vastataan […]
Katri Olkkonen - 24 elokuuta 2018
Tarkista nämä 5 julkista tilaa Beirutissa
Kuka tahansa, joka vierailee tai viipyy Libanonin pääkaupungissa Beirutissa ja keskustelee paikallisten kanssa, törmää pian yleiseen puheenaiheeseen: kaupungissa on kova puute julkisista tiloista, puistoista ja merenrantapaikoista. Keskustelun mukaan niitäkin vähiä, jotka ovat tallella, uhkaavat yksityistäminen ja erilaiset rakennusprojektit. Kaupungista löytyy kuitenkin helmiä täysin ilmaiselle vapaa-ajanvietolle ulkotiloissa. Tarjolla on kaikkea rentouttavasta puiden katveesta hiekkarannalla löhöilyyn. Suurin […]
Samuli Lähteenaho - 8 elokuuta 2018
Turistipyhäköstä häädetyt – vierailulla Petran beduiinien luona
Petrassa ei ole perinteisesti pidetty kameleita. Paikalliset beduiinit asuivat vuohia paimentaen aina viime vuosikymmeniin asti näissä samaisissa luolissa, jotka muinaiset nabatealaiset kaiversivat hiekkakivikallioihin 2000 vuotta sitten. Luolissa näkyy parin vuosituhannen käyttöhistoria. Niissä on hautasyvennyksiä ja nokisia sisäpintoja, eräs symmetriseksi tarkoitettu ulkokoristelu on jätetty kesken virheen takia ja kanjonia reunustavat muinaisen – varsin nerokkaan – vesijärjestelmän […]
Aino Hautsalo - 13 heinäkuuta 2018